Disowned heir Mel and her visiting mother trade combat tactics. Caitlyn and Vi forge an unlikely alliance. Jinx undergoes a startling change.